Apa bedanya kata Cangkupan & Cakupan?
Seringkali kita terjebak pada kata-kata yang sebenarnya memiliki arti yang berbeda.
Beberapa hari lalu saat mengoreksi komik yang akan rilis (kalau sekarang sudah dirilis, ya!)
saya menemukan kata yang tidak asing tapi aneh (?) yaitu kata 'cangkup’.
Saat mendengar kata cangkupan pasti akan terpikirkan kata 'cangkupan wilayah X’.
Benar atau betul??!
Lebih intens, mari kita pahami dulu sebenarnya kata mencangkup dan mencakup berasal darimana dan memiliki arti apa dalam kamus besar bahasa indonesia.
1) Cangkupan
berasal dari kata dasar cangkup yang diakhiri dengan imbuhan sufiks (-an). Dalam KBBI kata Cangkup adalah jenis kata verba / kata kerja yang artinya makan dari suap tangan ke dalam mulut dengan cara melempar.
2) Cakupan
berasal dari kata dasar Cakup lalu diakhiri dengan imbuhan sufiks (-an). Kata mencakup merupakan kata verba / kata kerja yang memiliki dua pengertian dalam KBBI.
Arti yang pertama adalah menangkap dengan mulut (seperti buaya mengatupkan mulutnya apabila banyak lalat masuk ke mulutnya).
Lalu, arti yang kedua menyauk; mencedok (dengan tangan), mencangkum (merangkum) beberapa hal.
Untuk kata yang berada pada balon dialog atau tabel informasi komik panel pada gambar dalam artikel ini dituliskan kata 'cangkupan’.
Apakah kata tersebut sudah sesuai seperti pengertian di atas?
[Monohumbug / Team Argo / Saenal / REDICE STUDIO]
[HAMERON / INK / KIM JAE-HAN]
Tentunya kata tersebut kurang tepat karena yang dimaksud dalam kedua panel tersebut lebih mengarah ke objek yang terhimpun atau terangkum. Berarti lebih tepatnya menggunakan kata cakupan.
Sekian penjelasan dari sudut saya sebagai seorang proofreader. Dua panel komik di atas bisa dibaca pada aplikasi legal dengan judul yang sudah tertera, ya!
Terima kasih juga sudah membaca tulisan ini! Tunggu kata ajaib lainnya ya~
Notes~
Kesalahan gambar atau typo dalam gambar pada artikel ini sudah diperbaiki dan dapat dibaca pada komik legalnya, ya..
