kesalahan arti kata Acuh dan Hirau
Seperti biasa saat bekerja menjadi proofreader, saya menemukan sesuatu yang unik dari bahasa Indonesia. Saat ini saya mendapatkan kata Acuh dan Hirau.
Jadi, apa yang terpikirkan oleh kalian saat mendengar dua kata yang ada di judul artikel ini?
Apakah dua kata Acuh dan Hirau adalah kata yang menggambarkan sebuah pernyataan tidak peduli?
Baiknya kalian siapkan dahulu makanan atau minuman ringan untuk mengetahui apakah kata acuh dan hirau adalah bentuk kata pernyataan tidak peduli(?).
Saat menulis artikel ini entah kenapa langsung terngiang lirik pertama lagu dari D'Masiv— Cinta Ini Membunuhku.
Kau membuatku berantakan
Kau membuatku tak karuan
Kau membuatku tak berdaya
Kau menolakku, acuhkan diriku
Sebenarnya kata acuh pada lirik ini sudah sesuai belum, ya? Mari kita menguliknya~
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia kata acuh adalah kata kerja atau verba dengan arti peduli; mengindahkan. Dengan gabungan kata menjadi Acuh tak Acuh. Apa kalian sering menemukan kata Acuh tak Acuh ini?
Nah, kalau kata Acuh tak Acuh ini baru memiliki arti tidak menaruh perhatian; tidak mau tahu.
Catatan: beri kata negatif pada kata acuh seperti kata tidak jika ingin menyampaikan kalau kalian tidak peduli!
Lalu kata selanjutnya yang saya temukan adalah kata Hirau(?). Selain kata acuh yang sering salah ditempatkan saat digunakan, kata hirau pun juga sering disalahartikan sebagai pernyataan tidak peduli.
Contoh kalimat: “sudah hiraukan saja dia yang sudah berlalu!”
Eits, ini maksud hatinya menyarankan agar tidak memedulikan masa lalu tapi malah seakan harus diingat terus-menerus.
Sebenarnya kata hirau ini juga memiliki arti yang sama dengan kata acuh. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia kata hirau atau menghiraukan adalah kata kerja atau verba yang memiliki arti memedulikan; mengacuhkan; mengindahkan; dan memperhatikan.
Jadi gimana dengan jawaban pertanyaan di atas?
Apakah dua kata Acuh dan Hirau adalah kata yang menggambarkan sebuah pernyataan tidak peduli?
Dua kata tersebut tidak bisa dikatakan sebagai sebuah penyederhanaan kata tidak peduli jika tidak diikuti dengan kata tidak.
Dua kata peduli yang tidak dipedulikan.
Sudah paham kan untuk penggunaan kata acuh dan hirau ini? Tolong dipraktikkan yaa agar kesalahan ini tidak terulang kembali. Terima kasih sudah membaca artikel ini..
Sampai jumpa di artikel berikutnya..
